春から夏のお出かけに。
伝統織物の良さを味わう、楽しむシリーズです。

小千谷縮（おぢやちぢみ）の良さは、独特の「シボ」が生むシャリっとした清涼感。

1200年の伝統とモダン。シンプルで高級感あふれる、ふくろものたち。

日本には伝統的な織物産地がたくさんあります。
その中でも、最高級の麻織物として名高いのが、越後の国小千谷地方に受け継がれている「小千谷縮」です。
独特のシボが生むさらっとした感触は、凛とした涼やかさを感じさせてくれます。
今回は、着尺と呼ばれる着物生地を使ったバッグと小物のご紹介です。

ポーチとおそろいで！着尺と呼ばれる着物生地は洋服にも合います。

ロケーション：
「一吉」　-谷町にある最中屋さん-
大阪市中央区谷町8丁目2-6幸福相互ビル
TEL 06-6762-2553　URL https://www.hitoyoshi-monaka.jp

麻素材は春から夏の季節に特に最適。
使用しているのは着物生地ですが、洋服にも合わせられるデザインと使い勝手のいいサイズを揃えてみました。

1200年もの歴史の中で受け継がれてきた織物技術。

小千谷縮の歴史は、平安時代この地に自生していた麻繊維から生まれた
越後上布にその起源があると言われています。
越後の気候にあった麻織物は評判が高く、その後将軍へも献上されていました。
悠久の歴史に培われた技術・技法で作られる小千谷縮は、国の重要無形文化財に指定されているほか、ユネスコの無形文化遺産としても登録されています。

さらっとした清涼感と独特の「シボ」。吸水性が良く発散性が早いためサラッとした肌触り。麻100％の織物。

素材と伝統の職人技が生む、独特の風合いと肌触り。

小千谷縮は苧麻（ちょま）と言われる麻100%の織物です。
特徴として水分を吸いやすく、吸い込んだ水分を良く発散させるため、すぐ乾燥します。
この苧麻の繊維を紡いで糸を作り、小千谷縮の特徴であるシボを出すために緯（よこ）糸に強い撚りをかけます。
そして織りながら柄を合わせ、織り上がった布は、仕上げの「湯もみ」により独特の「シボ」が生まれます。
ひとりひとりの職人の手から手へと受け継がれてきたこの伝承技術。
ひんやりとした触感と、絹のような風合いはこうして生まれています。

巾着はぎゅっと絞って。木製の止め玉がついたひもは絞りやすくて、アクセントにも！